Glosario
60 términos
A
- Alternativa a MALPlatforms
Una alternativa a MAL es cualquier rastreador al que los lectores recurren en lugar de MyAnimeList — normalmente para una experiencia pensada para móviles con notificaciones push reales.
- AniListPlatforms
AniList es una plataforma moderna para seguir anime y manga, popular entre usuarios avanzados por su interfaz limpia, sus datos completos y su API abierta.
- Anime-PlanetPlatforms
Anime-Planet es una de las bases de datos de anime y manga más antiguas, que ofrece seguimiento, recomendaciones y listas curadas.
- AntologíaFormats
Una antología de manga es una revista que serializa muchas series diferentes juntas, el formato en el que la mayoría del manga aparece por primera vez.
- Aplicación de seguimiento de mangaTracking
Una aplicación de seguimiento de manga es una app móvil para controlar tu lectura de manga: progreso, biblioteca y alertas de nuevos capítulos en tu bolsillo.
- ArcoFormats
Un arco argumental es un segmento narrativo autocontenido dentro de un manga más extenso: una saga con su propio inicio, conflicto y resolución.
C
- CapítuloFormats
Un capítulo es la unidad básica de publicación del manga: una entrega única de 15–40 páginas publicada con regularidad.
- Chapter TrackerTracking
Un chapter tracker registra exactamente qué capítulos de manga has leído, para que siempre sepas por dónde continuar.
- Completed MangaReading Status
Completed Manga es el estado de lectura para las series que has terminado de leer — tu registro personal de todo lo que has leído hasta el final.
- Currently ReadingReading Status
Currently Reading es el estado para los manga que sigues activamente — las series en medio de las cuales te encuentras ahora mismo.
D
E
H
- HarénGenres
Harén es un género de manga en el que un protagonista es cortejado románticamente por múltiples intereses amorosos simultáneamente.
- HiatusIndustry
Un hiatus es una pausa temporal en la publicación de un manga, cuando los nuevos capítulos dejan de salir durante un tiempo antes de reanudarse.
I
- IsekaiGenres
Isekai es un género de manga y anime en el que un protagonista es transportado a otro mundo. Es uno de los géneros de más rápido crecimiento en manga, novelas
- Isekai ManhwaGenres
Isekai manhwa combina el género japonés isekai con la narrativa del manhwa coreano. Es una de las categorías de manhwa más leídas a nivel mundial, que mezcla
J
K
L
M
- MangaFormats
El manga son cómics japoneses con un estilo visual distintivo, leídos de derecha a izquierda y publicados en decenas de géneros.
- Manga de acciónGenres
El manga de acción es un género amplio definido por el conflicto físico, el ritmo rápido y un arte cinético. Abarca shonen, seinen y manhwa, e incluye algunos
- Manga de fantasíaGenres
El manga de fantasía es un género ambientado en mundos con magia, criaturas mitológicas y poderes extraordinarios.
- Manga de terrorGenres
El manga de terror es un género basado en el pavor, lo sobrenatural y lo grotesco. Alberga algunas de las narraciones más ingeniosas y perturbadoras de todo el
- Manga deportivoGenres
El manga deportivo utiliza la competición atlética como marco para historias sobre trabajo en equipo, rivalidad, crecimiento y pasión.
- Manga LibraryTracking
Tu manga library es la colección personal de todas las series que rastreas, organizada por estado de lectura y progreso.
- Manga Notification AppNotifications
Una manga notification app te avisa cuando las series que sigues publican nuevos capítulos, para que estar al día no requiera ningún esfuerzo.
- Manga Reading ListTracking
Una manga reading list es tu cola organizada de series por leer — qué estás leyendo ahora, qué sigue y qué has terminado.
- Manga Release ScheduleNotifications
Un manga release schedule muestra cuándo se esperan los nuevos capítulos de las series que sigues — semanales, mensuales o irregulares.
- Manga románticoGenres
El manga romántico se centra en el amor, las relaciones y la conexión emocional entre los personajes. Es uno de los géneros de manga más consistentemente
- Manga TrackerTracking
Un manga tracker es una app o servicio que registra qué manga lees, hasta dónde has avanzado y cuándo se publican nuevos capítulos.
- MangakaIndustry
Un mangaka es un autor de manga — el creador que escribe y dibuja un manga, a menudo produciendo por sí solo un capítulo a la semana.
- MangaUpdatesPlatforms
MangaUpdates es una base de datos comunitaria de larga trayectoria sobre información de lanzamientos de manga, ampliamente utilizada para rastrear qué capítulos han salido.
- ManhuaFormats
Los manhua son cómics chinos con una larga historia que se remonta a principios del siglo XX. El manhua moderno combina la estética tradicional china con los
- ManhwaFormats
Manhwa son cómics coreanos, típicamente leídos de izquierda a derecha y publicados digitalmente como webtoons.
- MechaGenres
Mecha es un género de manga y anime protagonizado por robots gigantes pilotados por humanos. Desde Gundam hasta Neon Genesis Evangelion, el mecha ha moldeado
- Mejor app de manga 2026Tracking
Qué hace a la mejor app de manga en 2026: las funciones que más importan al elegir dónde seguir tu lectura.
- Mihon / TachiyomiPlatforms
Mihon (anteriormente Tachiyomi) es un popular lector de manga de código abierto para Android, a menudo usado junto con un rastreador separado para el progreso y las alertas.
- MyAnimeList (MAL)Platforms
MyAnimeList (MAL) es la base de datos de seguimiento de anime y manga más grande y antigua, el punto de referencia con el que se comparan la mayoría de los demás trackers.
N
- New Chapter AlertsNotifications
Los new chapter alerts te avisan en el momento en que un manga que sigues publica un nuevo capítulo, para que nunca te pierdas un lanzamiento.
- Novela ligeraFormats
Las novelas ligeras son novelas japonesas en prosa con ilustraciones estilo manga, dirigidas a un público joven adulto.
O
P
- Plan to ReadReading Status
Plan to Read es el estado de lectura para los manga que piensas empezar más adelante — tu lista de pendientes y tu lista de deseos en un solo lugar.
- Push Notifications (Manga)Notifications
Las notificaciones push entregan los avisos de nuevos capítulos directamente a tu teléfono en el momento en que un manga que sigues se actualiza — sin abrir la app.
R
- Reading ProgressTracking
El reading progress es cuánto has avanzado en una serie de manga — el capítulo o volumen exacto que has alcanzado y cuánto queda.
- Reading StatsTracking
Las reading stats convierten tu historial de lectura en números — capítulos leídos, series completadas, géneros favoritos y ritmo a lo largo del tiempo.
S
- ScanlaciónIndustry
La scanlación es la práctica de aficionados que consiste en escanear, traducir y distribuir manga en línea sin autorización oficial.
- SeinenDemographics
Seinen es una demografía de manga dirigida a lectores adultos masculinos, conocida por narrativas complejas, temas más oscuros y experimentación artística.
- SerializationIndustry
La serialización es la práctica de publicar manga un capítulo a la vez a un ritmo regular, normalmente en una revista antología.
- Serie completadaIndustry
Una serie completada es un manga que ha terminado de publicarse: el autor ha concluido la historia, por lo que puedes leerla de principio a fin.
- ShojoDemographics
Shojo es una demografía de manga dirigida a lectoras jóvenes, que pone énfasis en la profundidad emocional, el romance y las relaciones interpersonales.
- ShonenDemográficos
El shonen es un demográfico manga dirigido a jóvenes lectores masculinos, con historias centradas en la acción, la amistad y el crecimiento personal.
T
V
- Vida cotidianaGenres
La vida cotidiana es un género de manga que retrata experiencias diarias ordinarias sin arcos argumentales dramáticos.
- VolumeFormats
Un volumen es una colección encuadernada de capítulos de manga — normalmente de 7 a 12 — vendida como un solo libro, el formato que la mayoría de los lectores posee en papel.
W
Y
- Yaoi / BL (Boys' Love)Genres
Boys' Love (BL) es un género de manga que presenta relaciones románticas o sexuales entre personajes masculinos, creado principalmente por y para mujeres.
- YuriGenres
Yuri es un género de manga que representa relaciones románticas o emocionales entre personajes femeninos. Va desde la intimidad emocional sutil hasta el