Yuri (百合, romanizado ‘yuri’, literalmente ’lirio’) es un género de manga que representa relaciones románticas, emocionales o sexuales entre personajes femeninos. El género abarca un amplio espectro tonal —desde la conexión emocional más vacilante y apenas expresada entre chicas de instituto hasta contenido sexual explícito para adultos— y tiene un público genuinamente diverso que incluye mujeres lesbianas y queer, mujeres heterosexuales y hombres.
Orígenes y nombre
El término “yuri” para describir este género surgió a partir de una columna en la revista masculina gay Barazoku a principios de los años 1970, donde el editor animaba a los lectores a enviar cartas sobre relaciones entre mujeres. La palabra yuri (lily) se eligió como contrapunto al nombre de la columna barazoku (rose tribe). Se difundió en comunidades de fans y finalmente se convirtió en el término estándar de la industria.
Historias anteriores que hoy se clasificarían como yuri preceden al término: Riyoko Ikeda’s The Rose of Versailles (1972) contiene vínculos intensos entre mujeres y relaciones transgresoras de género que han sido leídas como yuri desde su publicación.
La cuestión demográfica
El yuri se publica en múltiples demografías, lo que genera dinámicas de mercado inusuales:
- Lectorado femenino (yuri) — publicado en revistas josei o adyacentes a shojo, tendiendo hacia el realismo emocional y la interioridad de los personajes. Bloom Into You es el ejemplo definitorio: una historia lenta y precisa sobre una chica que no puede sentir atracción romántica y la chica que la ama de todos modos.
- Lectorado masculino (yuri) — publicado en revistas seinen o en antologías yuri dedicadas a lectores masculinos. Este segmento ha dominado históricamente la publicación comercial de yuri en Japón, aunque el público femenino ha crecido sustancialmente.
- Revistas dedicadas al yuri — Comic Yuri Hime (Ichijinsha) es la principal revista dedicada al yuri y publica contenido para una audiencia mixta.
Espectro de contenido
Al igual que BL, el yuri abarca una amplia gama:
- Yuri implícito o emocional — relaciones que son profundamente íntimas pero nunca explícitamente románticas, a menudo leídas como yuri por los fans incluso si no se etiquetan como tal
- Shojo-ai — un término usado en el fandom internacional (menos en Japón) para el yuri romántico no explícito
- Drama romántico — relaciones emocionales y físicas explícitas entre mujeres adultas, a menudo publicadas en contextos josei
- Explícito 18+ — contenido para adultos publicado en revistas y plataformas restringidas por edad
Series emblemáticas
Bloom Into You (Nakataki Nio, 2015–2019) es ampliamente considerado el mejor manga yuri moderno, distinguido por su precisión psicológica y su voluntad de tratar la vida emocional de sus personajes con seriedad a lo largo de una narrativa sostenida.
Citrus (Saburouta, 2012–2018) fue un gran éxito comercial que ayudó a ampliar la audiencia internacional del yuri, a pesar —o debido— de su enfoque más melodramático hacia la relación central.
Comunidad internacional
El yuri cuenta con un fandom internacional dedicado y vocal, particularmente activo en plataformas como Reddit (r/yurimanga), Twitter/X y servidores de Discord dedicados. Editoriales y traductores, como el sello yuri de Seven Seas Entertainment, y los grupos de traducción fan han hecho accesible una porción sustancial del género en inglés.