Yuri

Yuri (百合, romanização: yuri, literalmente "lírio") é um gênero de mangá que retrata relacionamentos românticos, emocionais ou sexuais entre personagens femininas. O gênero abrange um amplo espectro tonal — desde a conexão emocional mais tímida e quase não expressa entre colegiais até conteúdo sexual explícito para adultos — e possui um público genuinamente diverso que inclui mulheres lésbicas e queer, mulheres heterossexuais e homens.

Origens e nome

O termo "yuri" para descrever esse gênero surgiu a partir de uma coluna na revista gay masculina Barazoku no início dos anos 1970, onde o editor incentivava os leitores a enviar cartas sobre relacionamentos femininos. A palavra yuri (lily) foi escolhida como contraponto ao nome da coluna barazoku (rose tribe). Ela se espalhou pelas comunidades de fãs e acabou se tornando o termo padrão da indústria.

Histórias anteriores que hoje seriam classificadas como yuri antecedem o termo: Riyoko Ikeda's The Rose of Versailles (1972) contém laços intensos entre mulheres e relacionamentos transgressores de gênero que vêm sendo lidos como yuri desde sua publicação.

A questão dos públicos

Yuri é publicado em múltiplos demográficos, o que cria dinâmicas de mercado incomuns:

• Yuri para público feminino — publicado em revistas josei ou próximas ao shojo, tendendo ao realismo emocional e à interioridade dos personagens. Bloom Into You é o exemplo definidor: uma história lenta e precisa sobre uma garota que não consegue sentir atração romântica e a garota que a ama, apesar disso.
• Yuri para público masculino — publicado em revistas seinen ou em antologias yuri dedicadas a leitores masculinos. Esse segmento historicamente dominou a publicação comercial de yuri no Japão, embora a audiência feminina tenha crescido substancialmente.
• Revistas dedicadas ao yuri — Comic Yuri Hime (Ichijinsha) é a principal revista dedicada ao yuri e publica conteúdo para um público misto.

Espectro de conteúdo

Como BL, o yuri abrange uma ampla gama:

• Yuri implícito ou emocional — relacionamentos que são profundamente íntimos, mas nunca explicitamente românticos, frequentemente lidos como yuri pelos fãs mesmo se não forem rotulados como tal
• Shojo-ai — um termo usado no fandom internacional (menos no Japão) para yuri romântico não explícito
• Drama romântico — relacionamentos emocionais e físicos explícitos entre mulheres adultas, frequentemente publicados em contextos josei
• Explícito 18+ — conteúdo adulto publicado em revistas e plataformas com restrição etária

Séries marcantes

Bloom Into You (Nakataki Nio, 2015–2019) é amplamente considerado o melhor mangá yuri moderno, distinguindo-se pela precisão psicológica e pela disposição de levar a vida emocional de suas personagens a sério ao longo de uma narrativa sustentada.

Citrus (Saburouta, 2012–2018) foi um grande sucesso comercial que ajudou a ampliar o público internacional do yuri, apesar — ou por causa — de sua abordagem mais melodramática ao relacionamento central.

Comunidade internacional

Yuri tem um fandom internacional dedicado e vocal, particularmente ativo em plataformas como Reddit (r/yurimanga), Twitter/X e servidores dedicados no Discord. Editoras e grupos de tradução, como o selo yuri da Seven Seas Entertainment e grupos de fansub/tradução, tornaram uma parte substancial do gênero acessível em inglês.