Cette politique explique quelles données personnelles l'application MangaTime, l'extension de navigateur et le site (mangatime.net) collectent, pourquoi, et quels choix vous avez.
1. Responsable du traitement
Giorgio Bertolotti
Dalmine (BG), Italie
E-mail : giorgiobertol@gmail.com
2. Données collectées et finalités
| Données | Finalité | Base légale |
|---|---|---|
| Données du compte (e-mail, nom d'utilisateur, connexion avec Google ou Apple) | Créer et sécuriser votre compte | Contrat |
| Données de lecture (bibliothèque, listes, chapitres lus, notes, annotations, commentaires) | Fournir le service de suivi et le synchroniser entre vos appareils | Contrat |
| Jeton de notifications push | Envoyer les notifications que vous avez activées, comme les nouveaux chapitres | Consentement (autorisation du système) |
| Réponses initiales (par ex. comment vous nous avez connus, habitudes de lecture) | Comprendre notre public et améliorer l'application | Intérêt légitime |
| Source de l'installation (install referrer de Google Play, campagne d'origine) | Mesurer quels canaux amènent de nouveaux utilisateurs | Intérêt légitime, ou consentement lorsque requis |
| Statistiques d'utilisation (écrans consultés, événements dans l'application, modèle de l'appareil, versions du système et de l'application) | Améliorer l'application | Consentement dans l'EEE, au Royaume-Uni et en Suisse |
| Identifiants publicitaires (IDFA, Android Advertising ID) et interactions avec les annonces | Afficher et mesurer les annonces, attribuer les installations aux campagnes | Consentement (et App Tracking Transparency d'Apple sur iOS) |
| Achats et statut de l'abonnement | Gérer MangaTime Plus | Contrat |
| Rapports de plantage et d'erreurs | Assurer le bon fonctionnement de l'application | Intérêt légitime |
| Conversations avec le support | Répondre à vos demandes | Contrat et intérêt légitime |
Les paiements sont gérés par l'App Store et Google Play : nous ne recevons jamais les données de votre carte. La détection des chapitres de l'extension de navigateur fonctionne entièrement sur votre appareil et n'envoie jamais votre historique de navigation.
3. Vos choix de consentement
- Dans l'application (EEE, Royaume-Uni et Suisse) : au premier lancement, nous vous demandons votre consentement via le formulaire de Google. Les statistiques et la publicité restent désactivées tant que vous n'avez pas répondu, et vous pouvez modifier votre choix à tout moment dans Paramètres → Choix de confidentialité.
- Sur iOS : nous demandons l'autorisation App Tracking Transparency d'Apple avant d'utiliser l'IDFA. La refuser ne limite pas l'application.
- Sur le site : dans l'EEE, au Royaume-Uni et en Suisse, le bandeau des cookies vous permet d'accepter ou de refuser les cookies de statistiques, de publicité et fonctionnels, et rien d'autre que les cookies strictement nécessaires n'est chargé avant votre choix. Ailleurs, ces cookies sont actifs par défaut. Où que vous soyez, vous pouvez modifier votre choix à tout moment depuis Paramètres des cookies en bas de chaque page ; il est conservé dans un cookie pendant six mois. Le même panneau liste tous les cookies avec leur fournisseur et leur durée.
- Notifications push : vous pouvez les désactiver à tout moment depuis l'application ou les réglages de votre appareil.
4. Prestataires de services
Nous partageons les données uniquement avec les prestataires ci-dessous, qui les traitent pour notre compte ou, pour la publicité, en tant que responsables indépendants. Nous ne vendons pas vos données personnelles.
| Prestataire | Finalité |
|---|---|
| Hetzner (Allemagne) | Hébergement des serveurs et de la base de données de l'application |
| Google Firebase (Analytics, Remote Config, Cloud Messaging) | Statistiques de l'application, configuration des fonctionnalités, notifications push |
| Google AdMob | Annonces dans l'application |
| Google Ads | Campagnes publicitaires et leur mesure, dans l'application et sur le site |
| Google Analytics | Statistiques du site, uniquement avec consentement |
| Meta Platforms (Facebook SDK) | Mesure des campagnes publicitaires, non utilisé dans l'EEE, au Royaume-Uni et en Suisse |
| RevenueCat | Gestion des abonnements et attribution des achats |
| Sentry | Rapports de plantage et d'erreurs |
| Customerly | Chat d'assistance |
| Microsoft Clarity | Statistiques d'utilisation du site, uniquement avec consentement |
| Cloudflare | Hébergement et diffusion du site |
Certains de ces prestataires sont établis hors de l'UE, principalement aux États-Unis. Ces transferts reposent sur l'EU-US Data Privacy Framework ou sur les Clauses Contractuelles Types de la Commission européenne.
5. Conservation des données
Les données du compte et de lecture sont conservées jusqu'à la suppression du compte, qui les efface immédiatement. Les données statistiques sont conservées jusqu'à 14 mois. Les données détenues par les autres prestataires ci-dessus suivent leurs propres durées de conservation.
6. Vos droits
Vous avez le droit de :
- Accéder à vos données personnelles, les rectifier et les exporter.
- Supprimer vos données. Vous pouvez supprimer votre compte directement depuis l'application.
- Vous opposer aux traitements fondés sur l'intérêt légitime.
- Retirer votre consentement à tout moment, sans remettre en cause les traitements effectués auparavant.
- Introduire une réclamation auprès de votre autorité de protection des données (en France, la CNIL).
Pour toute autre demande, écrivez à giorgiobertol@gmail.com.
7. Enfants
MangaTime n'est pas destinée aux enfants de moins de 13 ans, ou de l'âge minimum requis dans votre pays s'il est plus élevé.
8. Sécurité des données
Nous prenons des mesures techniques et organisationnelles pour protéger vos données, et tout le trafic entre l'application et nos serveurs est chiffré.
9. Modifications de la politique de confidentialité
Cette politique peut être mise à jour à l'avenir. Nous vous informerons dans l'application de toute modification importante.
Dernière mise à jour : 17 octobre 2026.