On Hold
On Hold est le statut de lecture pour les manga que vous avez mis en pause mais comptez reprendre. C'est le cinquième statut standard aux côtés de En cours de lecture, Prévu, Terminé et Abandonné — et celui qui capture la réalité la plus honnête de la lecture de nombreuses séries à la fois : parfois, vous mettez simplement en pause.
On Hold vs. Abandonné
La différence est de savoir si vous comptez revenir :
- On Hold — en pause, avec l'intention de reprendre
- Abandonné — laissé pour de bon
Comme On Hold implique un retour, les trackers gardent généralement ses titres dans les compteurs de non-lus et continuent d'envoyer des alertes de nouveaux chapitres, contrairement aux titres abandonnés qui sont exclus.
Raisons courantes de mettre en pause
Les lecteurs mettent un titre On Hold quand ils :
- Rattrapent jusqu'au dernier chapitre et attendent la suite
- Ont besoin d'une pause d'une série très longue
- Attendent la fin d'une pause de publication — un hiatus, quand la série elle-même cesse de paraître
Statut de lecture vs. statut de publication
Il vaut la peine de séparer les deux : On Hold décrit votre lecture, tandis qu'un hiatus décrit la publication de la série. Une série en hiatus pousse souvent les lecteurs à mettre leur propre statut en On Hold jusqu'à ce que les chapitres reprennent. Dans MangaTime, On Hold garde une série en pause dans votre bibliothèque de manga et vos statistiques tout en la retirant de votre file active — prête à être réactivée dès que vous revenez.
Termes Associés
Questions Fréquentes
Trouvez les réponses aux questions les plus fréquentes sur ce sujet.
Que signifie « On Hold » pour un manga ?
On Hold est le statut de lecture pour une série que vous avez temporairement cessé de lire mais comptez reprendre. C'est le juste milieu entre En cours de lecture et Abandonné — vous n'avez pas arrêté, vous avez seulement mis en pause.
Quand devrais-je mettre un manga On Hold ?
Raisons courantes : avoir rattrapé jusqu'au dernier chapitre et attendre la suite, faire une pause d'une longue série, ou suspendre un titre entré en pause de publication. On Hold le garde dans votre bibliothèque et vos statistiques sans encombrer votre liste de lecture active.
Quelle est la différence entre On Hold et Hiatus ?
On Hold est votre statut de lecture personnel — vous avez mis votre lecture en pause. Un hiatus est quand la série elle-même suspend sa publication, décidé par l'auteur ou l'éditeur. Une série en hiatus est une raison courante de mettre votre propre statut en On Hold.