The Ravages of Time
Also known as (17)
Huǒfèng Liáoyuán • Hỏa Phụng Liêu Nguyên • Huo Feng Liao Yuan • Sangokushi Gunyuuden Kahou Ryougen • Sanguozhi Qunxiongzhuan: Huo Feng Liao Yuan • Огненный феникс опаляет равнины • 三国志群雄伝火鳳燎原 • 火鳳燎原 • 火凤燎原 • The Ravages of Time: Die Geschichte der Drei Reiche • ويلات الزمان • Kahou Ryougen • Разрушительное действие времени • หงสาจอมราชันย์ • The Ravages of Time: Los Estragos del Tiempo • Huǒ Fèng Liáo Yuán • Kahou Ryougen, Sangokushi Gunyuuden Kahou Ryougen, Sanguozhi Qunxiongzhuan: Huo Feng Liao Yuan
Synopsis
As the Han dynasty fractures, China becomes a battleground for rival warlords and ambitious leaders whose shifting alliances give rise to Wei, Shu, and Wu. Seen through the Sima clan, the struggle unfolds as a tense web of military strategy, political manipulation, loyalty, betrayal, and hidden motives, with the clan pursuing influence amid the chaos.