The Banished Court Magician Aims to Become the Strongest

Mikata ga Yowa Sugite Hojo Mahou ni Toushite Ita Kyuutei Mahoushi, Tsuihou Sarete Saikyou wo Mezasu • 味方が弱すぎて補助魔法に徹していた宮廷魔法師、追放されて最強を目指す • 아군이 너무 약해 보조 마법으로 일관하던 궁정 마법사, 추방당해서 최강을 노린다 • Story of Lasting Period • Mikata ga Yowa Sugite Hojo Mahou ni Toushite Ita Kyuutei Mahoushi, Tsuihou Sarete Saikyou o Mezasu • 貫徹輔助魔法支援弱小隊友的宮廷魔法師，慘遭驅逐後目標成為最強冒險者 • 贯彻辅助魔法支援弱小队友的宫廷魔法师，惨遭驱逐后目标成为最强冒险者 • Der ehemalige Hofmagier will der Stärkste werden • El Mago de la Corte que se Dedicó a la Magia de Apoyo porque sus Compañeros eran Demasiado Débiles, Fue Exiliado y su Objetivo es ser el Más Fuerte • Le Mage de la Cour qui s'est consacré à la magie de soutien parce que ses coéquipiers étaient trop faibles, exilé et visant à devenir le plus fort • Придворний маг, який змушений був зосередитись лише на підтримуючій магії через надто слабких союзників, після вигнання прагне стати найсильнішим • Придворный маг, который сосредоточился на вспомогательной магии из-за слабости союзников, был изгнан, но стремится стать сильнейшим • จอมเวทสายซัพพอร์ตมันไม่รุ่ง ก็มุ่งสู่จอมเวทสุดแกร่งมันซะ • 队友太弱所以贯彻辅助的宫廷魔法师，惨遭流放目标却是最强 • Mikata ga Yowasugite Hojo Mahou ni Tesshiteita Kyuutei Mahoushi, Tsuihou sarete Saikyou wo Mezasu • A Court Magician, Who Was Focused on Supportive Magic Because His Allies Were too Weak, Aims to Become the Strongest After Being Banished • Mikata ga Yowasugite Hojo Mahou ni Tesshiteita Kyuutei Mahoushi, Tsuihou Sarete Saikyou o Mezasu • Mikata ga Yowasugite Hojo Mahou ni Tesshiteita Kyuutei Mahoushi, Tsuihou Sarete Saikyou wo Mezashimasu • Mikata ga Yowasugite Hojo Mahō ni Tesshiteita Kyūtei Mahōshi, Tsuihō Sarete Saikyō o Mezasu • Pháp Sư Hoàng Gia Bị Trục Xuất Quyết Tâm Trở Thành Kẻ Mạnh Nhất • Придворний маг, який змушений був зосередитись лише на підтримуючій магії через надто слабких союзників, після вигнання прагне стати найсильнішим (Ukranian) • 我方太弱而徹底變成輔助魔法的宮廷魔法師，被退隊後以最強為目標