From Leveling Up the Hero to Leveling Up a Nation (Official)

育成スキルはもういらないと勇者パーティを解雇されたので、退職金がわりにもらった【領地】を強くしてみる • Ikusei Skill wa Mou Iranai to Yuusha Party o Kaiko Sareta node, Taishoku Kingawari ni Moratta [Ryouchi] o Tsuyoku Shite Miru • I Was Dismissed From the Hero’s Party Because They Don’t Need My Training Skills, So I Strengthen My Fief Which I Got as a Replacement for My Retirement Money • I Was Dismissed From the Hero's Party Because They Don't Need My Training Skills, So I Strengthen My "Fief" Which I Got as a Replacement for My Retirement Money • Ikusei Skill wa Mou Iranai to Yuusha Party wo Kaikosareta node, Taishoku Kingawari ni Moratta "Ryouchi" wo Tsuyoku shitemiru • From Leveling Up the Hero to Leveling Up a Nation • I Was Dismissed from the Hero’s Party Because They Don't Need My Training Skills, so I Strengthened My "Fief" Which I Got as a Replacement for My Retirement Money • Ikusei Skill wa Mou Iranai to Yuusha Party o Kaiko Sareta node, Taishokukin-gawari ni Moratta [Ryouchi] o Tsuyoku Shitemiru • Because I Was Fired from the Brave Party. Strengthen Dominion with Fostering Skills. • I Was Dismissed from the Hero's Party Because They Don't Need My Training Skills, so I Strengthened My [Fief] Which I Got as a Replacement for My Retirement Money. • Ikusei Skill wa Mou Iranai to Yuusha Party wo Kaiko Sareta node, Taishokukin-gawari ni Moratta [Ryouchi] wo Tsuyoku Shitemiru • Ikusei Skill wa mō Iranaito Yūsha Party o Kaiko Sareta node, Taishokukin-gawari ni Moratta [Ryōchi] o Tsuyoku Shitemiru • โดนไล่ออกจากปาร์ตี้ผู้กล้า เพราะสกิลนักปั้นหมดประโยชน์ จึงลองมาทำดินแดนที่ได้แทนเงินเลิกจ้างให้แข็งแกร่งดู • 已經不需要育成技能的勇者隊伍辭退 • I Was Dismissed from the Hero’s Party Because They Don't Need My Training Skills, so I Strengthened My [Fief] Which I Got as a Replacement for My Retirement Money • Ikusei Skill wa Mou Iranai to Yuusha Party wo Kaiko Saretanode, Taishokukin ga Wari ni Moratta [Ryouchi] wo Tsuyoku Shite Miru • Ikusei Skill wa Mou Iranai to Yuusha Party o Kaiko Sareta no de, Taishoku Kingawari ni Moratta "Ryouchi" o Tsuyoku Shitemiru • Меня выгнали из пати героя, потому что им не нужны мои навыки обучения, поэтому я улучшил своё [поместье], которое я приобрел за мои военные заслуги. • I Was Dismissed from the Hero’s Party Because They Don’t Need My Training Skills, so I Strengthen My [Fief] Which I Got as a Replacement for My Retirement Money. • Ikusei Skill wa Mou Iranai to Yuusha Party o Kaiko Sareta no de, Taishoku Kingawari ni Moratta “Ryouchi” o Tsuyoku Shitemiru • I Was Dismissed From The Hero’S Party Because They Don’T Need My Training Skills, So I Strengthened My [Fief] Which I Got As A Replacement For My Retirement Money