5 Centimeters per Second
Also known as (39)
Byousoku 5 Centimeter • 5 εκατοστά ανά δευτερόλεπτο • 5 centímetres per segon • 5 centimètres par seconde • 5 Centímetros por Segundo • 5 centymetrów na sekundę • 5 cm al secondo • 5 Centimeter Per Saat • 5 Zentimeter pro Sekunde • 5 сантиметров в секунду • 5 سم في الثانية • Másodpercenként 5 centiméter • Saniyede 5 Santimetre • Секундэд 5 сантиметр • प्रति सेकंड 5 सेंटीमीटर • ยามซากุระร่วงโรย • 秒速5センチメートル • 秒速5公分 • 秒速5厘米 • 초속 5센티미터 • 5 centimetara u sekundi • 5 Centimetros por Segundo • 5 sentimeetrit sekundis • 5 Sentimeter Per Saat • 5 sentimetro bawat segundo • 5 სანტიმეტრი წამში • 5cm pro sekunde • Byousoku 5 Centimeters • Byousoku Go Senchimetoru • Saniyədə 5 santimetr • Пять сантиметров в секунду • Секундына 5 сантиметр • 秒速5センチメートル • 秒速五厘米 • 5 Centimet Trên Giây • 5 cm per second - a chain of short stories about their distance • 5 сантиметрів за секунду • 5cm per Second • 5cm/s
Synopsis
After childhood friends Takaki Tono and Akari Shinohara are separated by their families, they try to preserve their bond through letters. As the years carry them into different stages of life, their communication becomes less frequent and distance takes on emotional weight. Takaki remains caught between memories of their shared past and uncertainty about whether their paths will cross again.

